12 nov 2009

Qué espanto!

10 comentarios:

mer dijo...

qué espanto!!!!

Riggy dijo...

Una vez un productor de televisión me dijo: encontrá a una persona sin cara para un informe que se va a llamar "VIVIR SIN ROSTRO".
La encontré, claro (era mujer) y ahora lo hiciste vos...
Qué espanto! (¿no?)
R.

mer dijo...

ESPAVIENTO [ehpabiénto] nom. aspaviento

Demostración ostentosa de un sentimiento con gestos exagerados.

FAM. espaventar, →espaventero

Del antiguo "espaviento", forma que se matiene intacta, frente al castellano "aspaviento", deformación posterior por asimilación de vocales y la opinión errónea de que se combina de aspa y viento, ”por analogía, según AUTORIDADES (1726), de los tajos y reveses que hacen en el aire los que riñen sin alcanzarse los unos a los otros, cruzando y atravesando las espadas”. En realidad viene del it. spavento ‘espanto’ del mismo origen y signif. que el cast. espanto y espantar. Del lat. vulgar expaventare, forma intensiva de expavere ‘temer, asustarse, expantarse’ deriv. de pavere ‘id’ y pavor ‘terror, espanto’. Por los gestos y ademanes descompuestos y exagerados del que se asusta y espanta.

Quito, Armando Esteban dijo...

Bien, así mejor, sin verificación de texto.

pau dijo...

Riggy: qué espanto!
Mer: que genial!

Almafuerte dijo...

Pero las manos del tipo están muy serenas y tranquilas, sin ningún aspaviento. Y eso causa más espanto todavía.

Vanessa Alanís dijo...

habrá sido espantoso para quitarse con tal determinación la cara. mjmj

pau dijo...

Para mí el tipo está pintando

JóJóJóJóoo dijo...

No sé, ¡pero es un descarado!

pau dijo...

JíJíJíJíii...